巴黎圣母院大火烧毁 你还记得这部小说中的金句吗

  当地时间2019年4月15日,法国巴黎著名地标巴黎圣母院起火,火情迅速蔓延,塔尖在大火中坍塌,现场浓烟滚滚。朋友圈痛心惋惜声1片……

  法国当地电视主持人在现场直播中表示,预计圣母院重修最少需要8⑴0年时间,在此期间不会对外开放。

  目击者表示,当天最后1批游客正在门口排队等待进入巴黎圣母院参观,圣母院的大门突然关闭,没有任何工作人员出来解释缘由。不1会儿,在大教堂的最高部份,呛人的白色烟雾开始上升。

  巴黎圣母院,欧洲3大教堂之1,以雨果的同名小说而闻名天下。没想到,战争年代幸免于难,却在和平年代被烧毁了。

  巴黎圣母院几近见证了全部法兰西的历史,但是,现在这1切都不复存在了。

  关于这座经典建筑的风姿,除过往的照片文献,人们比以往更多时候想起了属于全人类的小说《巴黎圣母院》。

  《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说,1831年1月14日首次出版。

  小说以离奇和对照手法写了1个产生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心地,先爱后恨,迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心肠仁慈的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭穿了宗教的虚伪,宣布禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的仁慈、友爱、舍己救人,反应了雨果的人性主义思想。该小说曾屡次被改编成电影、电视剧及音乐剧。

  书中关于巴黎圣母院的描述俯拾皆是:“千百年来,塞纳河从她身旁静静迤但是过,不舍昼夜,洗涤历史的烟尘;而她亦额头布满沧桑,阅尽了世事风云变幻,若无其事。”……

  《巴黎圣母院》(译林出版社)译序

  《巴黎圣母院》作于1831年,以1482年路易101治下的法国为背景,自然可以视作1部历史小说。作者雨果(18○2—1885)是法国浪漫主义运动的领袖。浪漫主义大师出手写小说,与英国小说家、历史小说作为1种文学文体的奠基人司各脱的门路便有所不同,更多1点华采,几分恢宏,人物的真、善、美和假、恶、丑皆被放大了若干倍。

  中国的历史小说常常“7真3假”,主要人物必须实有其人,主要情节必须确有其事。西洋的历史小说相反,主要人物和主要情节常常是虚构的,倒是次要人物和次要情节有所根据,以便渲染历史氛围,营建1种“可信性”。司各脱如此,雨果亦复如此。《巴黎圣母院》中,吉卜赛舞女爱斯美拉达和驼背敲钟人卡西莫多是完全虚构的。副主教克洛德?弗洛罗确有其人,但实无其事。次要人物,上至王侯将相下至在圣母院广场上围观弃婴的4名修女,其姓名都有出处可查。虽然作者几近做到无1人无来历,他在奇妙拼接分散、零碎的历史材料的同时,为了小说结构和艺术的需要,也不惜“修改”历史。书中1个相当重要的角色,圣迹剧作者诗人格兰古瓦名载史册,不过他生于1475年,1482年时还是个毛孩子。他成为圣迹剧作者是后来的事,雨果让他提早诞生了210年。

  同在我们今天生活的世界里,印刷品、书籍作为思想主要载体的地位遭到音像制品愈来愈猛烈的冲击,就差1位作家,1位思想家出来大喝1声:“这个将要杀死那个!广播、电影、电视将要杀死书籍!”

  其实,这个不会杀死那个,这1个和那1个有时乃至会相互增进。1部小说改编成电影或电视剧,观众的数目一定是读者的几10倍、几百倍。意犹未足的观众回过头来又会去读小说。众人知有《巴黎圣母院》这部小说,知有雨果这位作家,常常是由于他们看过同名的电影。扮演爱斯美拉达的意大利影星琪娜·洛洛布里琪达为雨果立下的功绩,超过加在1起的几10部文学史教科书和几百位文学教授。

  圣母院教堂本身也许是最大的受益者,观光巴黎的游客每一年数以百万计,他们首先想看的是这座哥特式主教堂,由于他们读太小说《巴黎圣母院》或看过电影。人们不再建造哥特式教堂,但是人们知道保存杰出的文化和历史遗址。

上一篇:综合消息:国际社会批评美众院通过涉台议案 正告此举将侵害中美

下一篇:没有了